Christliche Liederdatenbank    

Wir pflügen und wir streuen (Alle gute Gabe)

1) Wir pflügen, und wir streuen
den Samen auf das Land,
doch Wachstum und Gedeihen
steht in des Himmels Hand:
der tut mit leisem Wehen
sich mild und heimlich auf
und träuft, wenn heim wir gehen,
Wuchs und Gedeihen drauf.

Ref.: Alle gute Gabe kommt her
von Gott dem Herrn,
drum dankt ihm, dankt,
drum dankt ihm, dankt
und hofft auf ihn!

2) Er sendet Tau und Regen
und Sonn- und Mondenschein,
er wickelt seinen Segen
gar zart und künstlich ein
und bringt ihn dann behende
in unser Feld und Brot:
es geht durch unsre Hände,
kommt aber her von Gott.

3) Was nah ist und was ferne,
von Gott kommt alles her,
der Strohhalm und die Sterne,
der Sperling und das Meer.
Von ihm sind Busch und Blätter
und Korn und Obst von ihm,
das schöne Frühlingswetter
und Schnee und Ungestüm.

4) Er lässt die Sonn aufgehen,
er stellt des Mondes Lauf;
er lässt die Winde wehen
und tut den Himmel auf.
Er schenkt uns so viel Freude,
er macht uns frisch und rot;
er gibt den Kühen Weide
und unsern Kindern Brot.

5) Auch Frommsein und Vertrauen
und stiller, edler Sinn
ihm flehn und auf ihn schauen,
kommt alles uns durch ihn.
Er gehet ungesehen
im Dorfe um und wacht
und rührt, die herzlich flehen,
im Schlafe an bei Nacht.

Englische Übersetzung: We plough the fields and scatter

Dieses besonders für Erntedankfeiern beliebte Lied findet sich zum ersten Mal in einem Hannoveraner Schulgesangbuch von 1800. Sein Text geht zurück auf ein Gedicht, das der Hamburger Dichter Matthias Claudius 1783 in seine Erzählung „Erdmanns Fest“ eingebaut hatte. Es heißt dort „Bauernlied“, beginnt mit den Worten „Im Anfang war’s auf Erden nur finster, wüst und leer“ und zeichnet in kunstvoller Naivität ein harmonisches Bild des Zusammenwirkens von Schöpfer und Mensch und des Zusammenlebens der verschiedenen Stände. Die Melodie aus dem erwähnten Schulbuch setzt offensichtlich voraus, dass der deutlich anspruchsvollere erste Teil mit seinem großen Stimmumfang und den weiten Sprüngen von einer Solostimme oder einer kleinen Gruppe gesungen wird und der ganze Chor oder die ganze Gemeinde beim Refrain einsetzt. (Andreas Marti)

Text: (1783)
Melodie: (1790), (1800)
Bibelstelle: Jakobus 1,17
CCLI-Nr.: 4353810
 https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_pflügen_und_wir_streuen

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
3 voices Band 2 155  Amazon
Sing auf dem Weg 188  Amazon
Singt von Jesus 649  Amazon
Kommt und singt 622  SCM  Amazon
Glaubenslieder 2015 563  Amazon
In deinem Namen 191  SCM  Amazon
Licht und Leben 112  Amazon
Jesus unsere Freude 676  SCM  Amazon
Das große Buch der christlichen Volkslieder 100  Amazon
Mein Liederheft 53  Amazon
Dir sing ich mein Lied 220  Amazon
Feiern und Loben 494  SCM  Amazon
Singt mit uns 61  SCM  Amazon
Unser Liederbuch 268  Amazon
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 540  Amazon
Glaubenslieder 1 430  SCM  Amazon
Mein Liederbuch 36  Amazon
Haste Töne 148  Amazon
Liederbuch für die Jugend 300  SCM  Amazon
Wir singen vor Freude 91  Amazon
Zum Lob seiner Herrlichkeit 70  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 508  SCM  Amazon
Lebenslieder 308  Amazon
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) 527  Amazon
Gemeinschaftsliederbuch 567  Amazon
Wir wollen fröhlich singen 133  Amazon
Jahreslob 2 316  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 367  SCM  Amazon
Unser Kinderliederbuch 243  Amazon
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre 246  Amazon
Herz, lass dein Sorgen sein 70  Amazon
Die Fontäne 322  Amazon
Gemeindelieder 493  Amazon
Jesu Name nie verklinget 2 579  SCM  Amazon
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine 937  Amazon
Neues Singvögelein 255  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.