Sanftmut den Männern (S'phamandla Nkosi)
Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text mit Noten jedoch abgedruckt.
Die Übersetzung des südafrikanischen Textes in der Zulu-Sprache weicht von dem gedruckten deutschen Text ab. Die genaue Übersetzung lautet: Schenke uns Kraft, o Herr! Damit wir uns nicht mehr fürchten müssen! Schenke uns Kraft, o Herr! Wir haben sie nötig!
(Übersetzung: Ben Khumalo 1981)
Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Das Kindergesangbuch (2018) |
123 |
|
 |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
350 |
|
 |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
113 |
|
 |
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
265 |
|
 |
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
170 |
|
 |
Ein Segen sein (2011) Junges Gotteslob |
314 |
|
 |
Halte Deine Träume fest (2006) Liederbuch der Evangelischen Jugend Nürnberg |
221 |
|
 |
My life Is In Your Hands (2005) Songs und Lieder für Gottesdienste und Andachten |
57 |
|
|
My life Is In Your Hands (2005) Songs und Lieder für Gottesdienste und Andachten |
57 |
|
 |
gemeinsam unterwegs (2003) Lieder und Texte zur Ökumene |
130 |
|
 |
Gottesklang (1998) Das kleine Liederbuch |
22 |
|
 |
Die Fontäne in blau (1997) |
302 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
603 |
|
 |
Cantate (1994) Vom Leben singen mit Leidenschaft |
279 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Hessen und Nassau & Kurhessen-Waldeck (1993) |
633 |
|
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.