Christliche Liederdatenbank

Bleib bei mir, Herr, der Abend bricht herein

Vorschau: 1) Bleib bei mir, Herr! Der Abend bricht herein. Es kommt die Nacht, die Finsternis fällt...

Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text mit Noten jedoch abgedruckt.
Englische Übersetzung: Abide With Me (Eventide)

Eine andere Übersetzung des Originals "Abide with me" bietet das Lied "Herr, bleib bei mir! Schon ist der Abend da

Aus der englischen Romantik stammt diese Melodie, welche zu den weltweit berühmtesten Kirchenliedmelodien überhaupt gehört und in England bei vielen kirchlichen und auch offiziellen Anlässen unterschiedlicher Art gesungen und gespielt wird. Ihre Wirkung verdankt sie der ausbalancierten Form, der raffiniert dosierten Korrespondenz der melodischen Linien und dem feierlichen Rhythmus, aber ebenso der farbigen Harmonisierung, die vom Melodiekomponisten selbst stammt. Hinter dieser musikalischen Präsenz tritt der etwas altertümliche und wenig originelle Text deutlich zurück. (Andreas Marti)

Text: (1952)
Melodie: (1861)

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
Come on and sing - Komm und sing - Band 4 738
Dein Licht sehen 66  Amazon
Denn du bist bei mir 14  SCM  Amazon
Meine Zeit in Gottes Hand 488  Amazon
Einklang 293  SCM  Amazon
Groß ist unser Gott 61  SCM  Amazon
freiTöne 18  Amazon
Singt von Jesus 527  Amazon
Das Liederbuch 449  Amazon
In deinem Namen 95  SCM  Amazon
Feiert Jesus! 4 196  SCM  Amazon
Jesus unsere Freude 653  SCM  Amazon
Glauben und Hoffen 110  SCM  Amazon
Gott lädt uns ein 488  Amazon
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche 180  Amazon
Feiern und Loben 472  SCM  Amazon
Singen, Beten, Loben 31  SCM  Amazon
Singt mit uns 314  SCM  Amazon
Unser Liederbuch 425  Amazon
Ich will dir danken! 350  SCM  Amazon
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 603  Amazon
Glaubenslieder 1 409  SCM  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 488  SCM  Amazon
Jahreslob 2 306  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 397  SCM  Amazon
Auf und macht die Herzen weit 735  Amazon
Die Fontäne 2  Amazon
Singe, Christenheit 799  Amazon
Gemeindelieder 375  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.